Vacances de la Toussaint obligent..merci école Française car les petits Américains, eux, travaillent ...
Enfin cela a fait du bien aux enfants, le rythme est soutenu, ils en avaient besoin. Je regrette juste d'avoir été super malade et mourante (otite, angine, etc...ceux qui me suivent sur Facebook on suivit cet épisode douloureux de 15j quand même) à ce moment là...j'aurai pu mieux en profiter...
Néanmoins être maman de garçons demande de l'organisation et de la vigueur. Donc non, on ne les mets pas dans un coin sagement à jouer. Il leur faut de l'action pour dépenser toute cette énergie (merci la testostérone!!!!).
J'ai donc découvert, par hasard, Downtown (= en centre ville) un (autre) playground que j'ai dénommé : Urban Playground.
Urban car pas un brain de nature puisque vraiment au coeur de la ville mais aussi parce que l'architecte est resté dans l'esprit avec le mobilier en pierres bruts ou le manque de copeaux de bois ou quoi que ce soit qui rappelle la nature....
Néanmoins les enfants se sont amusés.
Et spéciale dédicace pour ma plus fidèle lectrice (quoi que non, en fait vous êtes pas mal à me lire, merci c'est juste que je n'ai jamais ou très rarement de commentaires, à cause du mot qu'il faut saisir pour en laisser un...courage!).
Voici une herbe que l'on m'a dit importée du Maroc...une espèce de gazon qui ne demande pas beaucoup d'eau que j'avais dans mon jardin ... mouai on la retrouve à San Diego ici...pas si rare que cela, le Kikuyu!!
Zoom pour prouver que c'est exactement la même herbe :
New car le building semble tout neuf, je suppose...
Moi qui pensait que ce Children's Museum serait mieux que celui d'Austin, je me suis trompée...
Néanmoins les enfants se sont amusés, moi aussi d'ailleurs, c'est le principal mais je ne pense pas y retourner jamais aussi souvent que celui d'Austin. Dun autre côté les enfants étaient plus jeunes, cela correspondait peut être plus à leur âge.
Nous avons donc escaladé des parois :
La partie que j'ai préféré est celle où nous pouvions prendre de la clay (= terre glaise) pour laisser libre cours à notre imagination...Cela me rappelait ma jeunesse quand chevauchant ma bicyclette bleue avec son panier de marchande derrière que mon père m'avait fixé ; j'allais braver ma peur d'être seule dans mon lotissement (de vieux) pour aller y chercher de la terre glaise tout au fond et faire Mimi-Cracra au fond de mon jardin. Maintenant que j'y repense moi qui passe des heures à faire de la pâte à modeler avec Little T and Big J (plus de la cuisine maintenant qu'ils sont plus grands) finalement être maman coulait de source...
Les enfants ont été super inspirés. Little T a fait un monstre, Big J a fait une citrouille et moi un champignon. Ben quoi? Je n'étais pas dans le thème de Halloween comme eux?? Que neni celui-ci était empoisonné....
Nous avons joué au Kappla :
Nous avons fait les "zonzons" devant des glaces qui nous amincicaient ou nous grossissaient...
Certains se sont déguisés :
D'autres ont préféré peindre :
Nous avons joué avec des pneus...
Le thème de cette exposition était, vous l'avez deviné, le recyclage...
Monstres d'Halloween avec matériaux recyclés...tiens tiens super idée pour l'an prochain...
Il y avait l'exposition d'un artiste (Vik Muniz) dont j'ai trouvé le travail intéressant : de loin l'on voyait des images représentant des personnes ou des objets :
et de près celles-ci étaient en réalité réalisées à partir d'objets recyclés. J'ai beaucoup aimé. Enfin avec les loulous pas le temps de s'arrêter et de lire les réalisations de cet artiste. Ils n'étaient pas du tout interressés par les peintures...je comprends à pas encore cinq ans cela va de soi....mais j'ai beaucoup aimé cet artiste.
Big J a fêté ses 7ans déjà. Que le temps passe vite!!
Je l'ai donc organisé au YMCA (Y.M.C.A it's fun to stay at the ymca eh ok j'arrête mais je vous ai dit je sors de 15j de maladie donc j'ai une pêche d'enfer (pour rattraper tous ces jours pourris)).
C'est Mamie qui a offert la partie et les enfants se sont bien amusés. Je n'avais pas invité toute la classe comme j'ai pu le faire à Austin (pas folle l'animal, on ne m'y reprendra plus mais surtout maintenant Big J est big enough pour comprendre qui sont ses amis des ...autres!).
Pendant une heure il y avait deux animatrices pour leur faire faire de la gymnastique puis pinata (c'est un jeu dont les enfants raffolent mais que je trouve un peu rude. On frappe dans ce bout de carton décoré rempli de goodies - car oui pas de bonbons avec moi ou alors uniquement organiques) et après on se bat tel des personnes affamées dans la fosse au lion pour survivre pardon ramasser les petits jouets....
Puis le gâteau, enfin les gâteaux. Mon fameux Gâteau de Toto : chocolat/amande pour les intolérants au lait, mon fameux Carrot Cake de Confiture Maison pour lequel j'avais subsitué la farine pour les intolérants au gluten et enfin un gâteau au yaourt qui est resté pendant longtemps ZE seul gâteau que je savais faire. Et puis Little T intolérant au lait, finalement je me suis mise à la pâtisserie, même si ce n'est pas mon fort pour qu'il puisse manger des gâteaux, le pauvre. Donc bye bye mon éternel gâteau au yaourt maintenant je fais des choses plus "fancy" (=de qualité supérieure).
* : Ne vous inquiétez pas, ils n'étaient pas deux à l'anniversaire mais comme je ne sais pas si les autres parents m'autoriseraient à mettre les photos de leurs enfants en ligne, je préfère m'abstenir....
La journée du 31 octobre dernier fût éreintante...
Tout d'abord le matin nous avions le droit à la parade plus petite fête dans la classe de Little T.
Il est en Ninja, c'est lui le plus beau....
Puis entre deux je me suis dépéchée pour faire un gâteau sans lait pour Little T et acheter quelques courses pour le pique-nique du soir. J'aurai pu le faire la veille mais j'aidais (volontariat à l'école et cela a pris beaucoup plus de temps que prévu...).
Puis l'après midi : parade de Big J et petite fête dans sa classe.
Il est en S.W.A.T (l'équivalent de la crème des policiers..un peu C.R.S mais c'est différent aussi....) bref : c'est lui le plus beau aussi....
Classe bilingue donc deux professeurs qui eux aussi jouent le jeu de cette fête. Même le directeur était en costume! Dumbledore : ce qui reste soft et bien approprié à sa position.
Et puis qui dit fête à l'école dit parents à contribution = acheter les boissons, assiettes ou plats en cartons, cookies etc...et aident pendant ladite fête.
Re-course pour vite aller au point de rendez-vous...
La Lady bugs, c'est moi, de dos...Je fais toujours soft mais plus cela va (première fois robe noire mais dents de vampire!!) plus j'ai envie de me déguiser aussi donc l'année prochaine c'est la "wig" (= perruque).
Nous avons fêté Halloween dans un super quartier de San Diego : Point Loma. Le quartier est vraiment axé autour des enfants, jeunes plutôt, donc uniquement des décorations soignées et douces pour les enfants. Les maisons étaient super jolies, il y en a même une que j'ai pris uniquement parce qu'elle ressemble exactement à ma maison Française!!! Enfin vous inversez la partie sans étage de gauche à droite de la "tour". Snif snif, nostalgie d'un autre côté héhé c'est possible ici (enfin je n'ai pas vu le prix du terrain.....et puis elle serait en bois...).
Les enfants ont donc fait le tour du quartier avec leur "pumpkin", nous étions avec un groupe de maman dont l'une que je connais qui nous avait "invité".
Bien évidemment j'ai laissé le choix aux enfants comme la fois précédente :
moi : "vous pouvez manger les bonbons empoisonnés de glucose, corn sirup and co ou bien tout donné à la Fairy Halloween ?"
eux "ben non, on préfère le jouet".
Un jour avant le Jour J de Halloween j'ai appris via facebook qu'il y avait la Switch Witch dont je vous met l'extrait et finalement je l'ai trouvé plus dans l'humeur de cette fête que ma petite fée...D'un autre côté au lieu de la petite souris il y a la fée des dents "Tooth Fairy" donc j'étais parti dans mon trip des fée à Austin (et fière de ma création! pour substituer tous ces trash candies à un jouet...Au dernier moment je leur ai dit que la fée était sur Austin et la sorcière à San Diego. Mais j'étais un peu confuse.
En plus, la fairy, witch, whatever, mommy elle était épuisée quand le mari lui a dit qu'il fallait qu'elle se relève de son lit bien chaud pour mettre les jouets...Quant à ma boîte à jouet, elle était plutôt vide...ne me restait que des livres...des jouets de fille (pour les birthdays...) et quelques babioles ou alors des jouets trop gros et onéreux pour "juste" Halloween. Top la méga loose.
Toujours est-il qu'au final :
1/ Big J s'est levé à 5h00 par l'excitation (oui, 5h00!!) et à réveillé son frère pour aller voir son cadeau.
2/ Il a décrété que ce n'était pas une fée ici mais une sorcière (j'ai tout de suite pensé aux livres, mais non, parce qu'ils ont eu des craies pour le jardin et des loupes pour mieux voir les insectes....). CQFD...
3/ Les bonbons et autres sucreries sont toujours cachés dans le dressing room il va falloir que je les donne à quelqu'un qui en a plus besoin que nous...
Big J a obtenu son diplôme de Kindergarten. Ici l'école commence officiellement à 5ans au premier septembre. Avant il y a des jardins d'enfants que l'on appelle day care. Par contre ils apprennent à lire à cet âge ainsi qu'a compter avec des nombres simples. Bon pour les mathématiques : aucun soucis. Pour la lecture...ce n'est pas trop ça. Mais je ne lui mets aucune pression puisqu'en France nous apprenons à lire en CP (à 6ans) et qu'en plus tout au long de cette année il a été en immersion totale et a un accent américain PARFAIT.
Voici donc juste une page de blog d'une mère fière de son fils.
Le voici en photo avec sa maitresse qui a été adorable et l'a fait énormément progresser.
Don't Mess with Texas est une phrase que l'on peut voir le long des routes de campagne pour lesquelles on nous dit que si l'on boit en conduisant on risque une amende voire d'aller en prison (jail) et surtout on ne plaisante pas avec le Texas "Don't mess with Texas".
Mais le plus drôle est que Big J a fini son marathon (en 6 mois, je précise) et a donc participé à la finale des Marathons Kids.Voici la photo avec son professeur de sport et ses petits camarades. Le singe dans ses bras s'appelle Curious George est est très connu aux USA. On l'a eu tout un week-end et nous devions l'emmener de partout avec nous. Ce ne fût pas trop facile de courir avec et nous l'avons un peu oublié dans la voiture pour faire nos courses mais en gros ce fût une expérience rigolote pour l'enfant (nous avions un cartable avec ses lunettes, son livre, son pyjama, chapeau etc...). Et puis nous avions tout un compte rendu à faire pour le lundi. Wow week-end ultra busy.
Il a reçu pleins de cadeaux incluant un sac à dos et une gourde, des stickers, une médaille and co. Le plus intéressant est ce petit bout de papier destiné aux enfants : Il est écrit les pénalités qui peuvent arriver à un étudiant dans les écoles du Texas s'il est vu en train de fumer. A savoir :
* Une conduite notée C (ici C est une mauvaise note, tous les bons voire moyens étudiants on A et minimum B- mais alors C oulala catastrophe c'est très très mauvais). * une participation obligatoire à une classe durant 8h concernant le tabac * 12h de travaux d'intérêts généraux pour la communauté * jusqu'à 6 mois de perte du permis de conduire (et oui, ici on conduit à 16ans) * $250 de frais
Bon eh bien c'est peut être radical mais cela doit être efficace.
J'ai inscrit Big J au Marathon Kids. En fait nous nous engageons à courir (ou marcher) un marathon (26.2 miles) en 6 mois. Et manger 5 fruits et légumes par jour. C'est quelque chose d'acquis pour nous en tant que Français mais pas forcément pour les Américains. C'était extraordinaire, un show à l'Américaine avec une bande
des fruits et légumes qui chantent et pleins de sponsors qui sont venus faire leurs pubs. 80 000 enfants sur Austin (seulement inlcuant environ) s'y sont engagés, c'est Enorme. Finalement nous avons pu tous courrir, Little T était content car normalement ce n'est qu'à partir de 5ans. Nous nous sommes donc lancés dans notre premier tour de stade (UT Stadium, AWESOME) tous les 4.
J'ai vécu une expérience extraordinaire. Pas forcément de faire un tour de piste. Mais un tour avec deux petits boys (bourrés de testostérone) qui n'ont que pour ambition d'être numéro 1 et de gagner la course (Mort de rire, je ne les élève pas comme cela mais je pense que c'est quelque chose de masculin de vouloir être le premier et gagner ....et c'est super!!). Little T n'avait donc pas de chaussures prévues pour la course (ilétait en crocs) je lui donnait donc la main et il courait vite car il voulait battre son frère et passer devant tout le monde. Comme c'était un des plus petits : toutes les cheerleaders (pom pom girls) et autres volontaires des équipes de sports locales l'attendait pour lui taper un "high 5" dans la main. Il était tout fier (et moi aussi), c'était géant!!!
Après ils ont reçus pleins de cadeaux : gourdes, sets de tables, crayons, livrets de coloriage, tatouage et stickers.
Donc maintenant y'a plus qu'à...On a couru jusqu'à nos boites aux lettres et Big J en tongs c ramassé.....Bon, si on fait un semi-marathon c'est bon aussi???
Nous avons participé à notre première Kermesse de l'école des enfants! les enfants se sont bien amusés et cela ressemble à celle que nous avons pu faire dans notre enfance : pêche aux poissons, aux canards, tour en petit train, tour de poney, panier de basket, lancer d'anneaux sur bouteilles de soda, ronde musicale pour gagner une part de gateau. Euh non en fait pour gagner un gateau entier!!Si j'avais su nous n'aurions pas joué car du coup sur une dizaine de personne Little T a gagné.
C'était bon (j'en ai donné aux gens présents à la fête mais pour le reste il a fini à la poubelle vu la taille...). Par contre il y avait une attraction qui attirait bien les spectateurs et que je n'ai JAMAIS vu en France : Elvis. Voix de crooner, il mettait bien l'ambiance!!
Et puis une autre que j'ADORE. Que je ne connaissais que dans les films Américains genre "Grease" il me semble : Il suffit de lancer la balle dans le cercle noir et la personne tombe à l'eau MDR!!! J'ai tenu le stand de basketball juste en face à +30°c et je peux vous dire que j'enviais la personne au dessus de l'eau. Pour la petite histoire Big J n'a pas touché le cercle avec la balle : ici tout le monde est gagnant il l'a appuyé avec sa main et à fait tomber le Père dans l'eau...
Voici pour une fois Big J pris sur le vif. La construction est super mais c'est surtout les explications qui sont toujours intéressantes. Il adore construire, créer ou fantasmer sur des pouvoirs de super héros, trop drôle.
Little T fait du vélo aussi bien que son grand-frère! C'est bien d'être deuxième, on est bien plus dégourdi!! (et casse cou aussi mais cela reste dans un autre chapitre ;-))
Voici quelques images de la piscine de notre résidence qui est géniale : un bassin olympique où Jean-Baptiste prends ses cours de natation ainsi qu'une autre piscine pour les enfants où il y a des jets d'eau, des sceaux qui vous mettent de l'eau sur la tête et surtout les toboggans!!! Tout cela encadré bien sûr par au moins 7 maîtres nageurs à chaque fois. Pensez bien que l'on y passe toutes nos journées.... On fait de la gym à l'anniversaire d'un copain :D'ailleurs je vous mets la photo du gâteau d'anniversaire sublimement réalisé par une copine française hyper pro. C'était trop joli pour le manger... quelques 6 heures pour le confectionner mais chapeau bas c'était magnifique.
Cela fait longtemps que je n'ai pas posté de message...Pas bien mais bon : je suis une scientifique j'ai plus de mal à m'exprimer par écrit que verbalement.
Notre vie suit son train train. Nous avons hâte d'avoir notre maison le 1er juillet!!! L'appartement de location est spacieux mais au bout de deux mois nous aimerions bien être "chez nous".Voici des images prises de Jean-Baptiste en train de jouer au papa...Ca y est, je suis enfin allée acheter les uniformes pour l'école des enfants. Ils sont trop mignons dedans. C'est un peu onéreux (beaucoup plus que Calvin Klein alors qu'ici c'est une marque peu chère) mais d'excellente qualité (il faut que cela tienne une année!!!!). Cela me rappelle mon uniforme de la Marine Nationale. Ahhhhhhhhhhh ...Maistrance!En plus de la Messe hebdomadaire du vendredi matin, les enfants feront une petite prière le matin ainsi qu'une avant chaque repas (cela me rappelle la petite maison dans la prairie). Et je trouve cela très bien : nous oublions trop souvent de remercier. Bon en discutant avec une maman ici (car j'ai un peu peur que cela soit "trop" , quand même..) elle m'a dit que de toutes façons chaque matin dans les écoles publiques ont "célèbre" le drapeau Américain et remercie Dieu. Donc...Pas d'erreur, mes enfants seront très heureux à Saint Ignatus comme Jean-Baptiste a pu l'être à St Martin en forêt.
