jeudi 29 août 2013

Double vie

Je reviens de mes vacances en France tout comme d'autres copines. C'est étrange ce sentiment qui nous emporte toutes. 

A la fois triste de quitter notre "chez nous" c'est à dire San Diego (que nous y habitions depuis 1 an ou 10 car c'est ici finalement que se forment nos souvenirs de vie d'adulte; que nous voyons nos enfants grandir, s'amuser et que notre Terre d'accueil est un pays où il fait bon vivre) mais aussi ravie de retrouver tous ceux qu'on aime ; parents, frères, soeurs, ami(e)s, famille, copains. 

Sanary où j'ai grandi 

Il m'a fallu une bonne semaine pour me "remettre" dans l'ambiance de la France à savoir (désolé) : morose, gens aigris, ceux qui ne font pas la queue, ceux qui râlent tout le temps, ceux qui ne respectent plus rien et ceux qui conduisent comme des débiles voire doublent par la droite en moto car ils ne tiennent pas à la vie. Bref LE stress. Et puis au bout d'une semaine, avec la joie et l'Amour de nos proches finalement ces petits désagréments s'oublient vite et finalement nous pourrions nous y adapter de nouveau...(à condition de ne pas regarder les informations à la télé sous peine de se pendre...). 
Et voilà après des semaines de rire, de joie, de pleurs, de larmes (été 2013 particulier) et d'Amour le départ vers le Nouveau Monde approche de nouveau. Et là même sensation qu'en sens inverse : plus envie de quitter ce beau pays qu'est la France et ceux que l'on aime...(même si sensation biaisée car tout le monde en vacances...). 

Retour aux US, adaptation assez rapide finalement puisque nous sommes "chez nous" et vie totalement différente! Vie à l'Américaine : gens souriants, conduite cool, pays des enfants, service après vente défiant toute concurrence, expérience humaine incroyable, plage toute l'année. 

Bref, heureux d'être rentrés. 

San Diego vu du parc Kate Session que j'affectionne

lundi 19 août 2013

Dans mon jardin il y a ...






Nous venons enfin de poser "racine" aux États-Unis. San Diego est vraiment un très jolie ville avec un climat tempéré toute l'année idéal. 
Zom' et moi même revivons dans un jardin et passons notre temps dans celui-ci. N'ayant pas encore tout découvert car celui-ci est resté longtemps sauvage et sans eau ; j'ai tout de moins noté :






1 Figuier

2 Nectariniers
(je n'ai pu en gouter qu'une qui était excellente car apriori les écureuils passent par là les premiers...il faut faire attention aussi pour les figues qui seront bientôt mûres).
  
2 Citronnier (citrons jaunes)
 
1 Mandarinier

1 Oranger (un peu fatigué il a une drôle de tête et les oranges ne donnent pas envie...)

 
 
1 Bougainvillier (nous venons d'acheter un tuteur ; y'a plus qu'à...)


1 Pamplemoussier (qui nous a donné 9 excellents fruits bien sucrés!!)

 
2 Rosiers jaune et rouge qui sentent bon (car ce n'est pas toujours le cas ; nombre bouquet de roses reçus sans odeur...). Les roses rouges sont toutes fanées donc pas de photo et j'ai omis de prendre les jaunes en photo ;-)
C'est notre petit coin de Paradis et les enfants vont enfin pouvoir retrouver leur cabane emballée depuis notre premier départ en mars 2010. 

Par contre ce jardin est habité par des petites bêtes nocturnes très utiles contre les insectes mais assez désagréables (car mortelles) qui s’appellent : Veuves Noires.

Pour ceux qui ne savent pas trop à quoi cela ressemble c'est petit, laid (comme toute araignée) mais rien à voir avec une mygale. Elles ne sortent que la nuit et restent dans les endroits sombres donc normalement pas de possibilité d'en croiser la journée. Sauf si Zom' se prends à vouloir réparer le tuyau d'eau cassé et que de celui-ci en sort une belle....Donc je n'ai pas non plus (comme à Austin) l'esprit tranquille quand les loulous jouent dans le jardin. Enfin bon il y a +38millions de Californiens donc si c'était si grave que cela nous en parlerions plus dans les journaux hors ce n'est pas le cas. 

Pour en savoir un peu plus je dirai que la femelle est mortelle ; pas le mâle (qui de toutes façons se fait manger après l'acte de reproduction ;-) ; plus grosse (forcément elle a le droit de grossir, elle, et ne se fait pas avalée tout cru :-) et qu'elle a une tâche assez reconnaissable sous l'abdomen (super, j'en ai écrasée une dans mon logement précédent ; c'était gore avec l'abdomen explosé et pas moyen de voir la tâche donc Zom' ne me croyait pas...). Bref, maintenant Zom prends sa petite femme au sérieux quand il voit une araignée noire !!! Son venin est très toxique et on peut en mourir si pas traité dans les 24h (surtout les enfants) pour nous, adultes se sera nausées, œdème, spasmes musculaires et autres sa!?#!!? dont on préfèrera se passer. Enfin la science permet de meilleur traitement donc il n'y a pas de mort depuis longtemps (je dis cela pour que vous preniez vos billets :-))

La fameuse tâche sous l'abdomen....

Pas vraiment de Glee moment car c'est "encore" les vacances pour les enfants du coup je n'écoute pas trop la radio...Sinon je dirai Woodkid "I love you" parce que ma grande soeur m'a fait connaître et que c'est made in Lyon !!!

lundi 17 juin 2013

Oh come on ! (c'est pour varier du "seriously?"...)

Ma soeur étant partie il y a quelques années (au moins 20 ans ;-) en Angleterre m'avait appris ces mots d'anglais que je ne connaissais point :
 Wet Willie's

"Wet Willy" signifie "zizi mouillé". Oh come on! Ai je vraiment envie d'aller manger aux "kikis mouillés"????? Bon cela doit être un jeu de mot alors que je n'ai point compris...

Dans le même style à San Diego il y a aussi le bar : le corbeau bourré....(ou ivre cela dépends du dictionnaire aussi...)


#viveleslang
Donc pour info ces photos ont été prises lors de notre soirée en Amoureux avec zom' (et après un petit passage au pub ; c'est peut être pour cela que je ne voyais que des panneaux rigolos lol).
 
*Glee moment : Musique du moment mais que je ne peux écouter avec les enfants car trop trop hot. Le son est super, le rythme mais pourquoi ont-ils mis des paroles si osées....Robin Thicke : blurred lines feat T.I and Pharrell

mercredi 29 mai 2013

Elections Législatives

Eh oui, on ne se refait pas ; même à l'étranger je reste engagée!!

Le Conseil Constitutionnel ayant invalidé l'élection de la députée socialiste représentant les Français d'Amérique du Nord (Etats-Unis et Canada) nous (re)voilà aux urnes. 
Oui mais cette année nous n'avons pas à nous déplacer au consulat ni dans une école pour apprendre à nos enfants ce qu'est un isoloir ;-)
Non, cette année tout se fait (pour ceux qui le souhaitent) en ligne. Oui, vous m'avez bien lu SUR INTERNET. Je l'écris bien gros et gras pour ceux qui douteraient...Nous pouvons donc voter en pyjama devant notre écran, à n'importe quelle heure pendant 6 jours et c'est trop trop cool!!!


La procédure? Nous avons reçu par courrier et par sms notre identifiant de vote, unique, qui nous sert pour les deux tours. Puis un premier email avec notre mot de passe pour le premier tour. Et à l'issue du premier tour, une fois les résultats des finalistes affichés un deuxième email avec notre mot de passe pour le second tour.
Le + : la fenêtre se ferme automatiquement dès que l'on consulte une autre page ou que l'on souhaite faire un copier-coller du mot de passe. Cela prouve bien que l'on ne peut se faire pirater (en tous cas pas par zom' qui passerait dans le coin...)
Le - :  ne fonctionne pas avec le browser du Macbook (safari) donc plutôt utiliser firefox ou internet explorer
          le copier-coller indisponible il faut se munir d'une feuille et d'un crayon pour saisir ses codes avant de voter.

 
*Glee moment : Daft Punk " Get Lucky"

lundi 20 mai 2013

Heures de parking

Nous avons vécu le parking à $40 la journée (glups) à San Fransisco (a while ago ; c'est pour la rime et pour digérer le prix lol :-)

Quelle agréable surprise de constater qu'ici les soirées commencent à 16h00 de l'après midi !! Oui, 4pm. Quand on veut sortir le soir et que l'on se pose la question "Sommes nous après 19h pour ne pas payer le parking?" Non, ici il reste toujours payant mais moins cher à partir de 16h00...

Photo prise à Hillcrest le quartier où l'on sort à San Diego (connu pour ses bars, clubs et cafés) ...enfin il y en a pleins d'autres...

PS : Je ne me demande plus pourquoi, parfois les gens dinent à 16h30...si l'"evening" commence à 16h00 c'est normal...

vendredi 17 mai 2013

Dans un parking en centre ville....

Pratique quand on se perd!!
Êtes vous perdu? Vous ne pouvez pas trouver votre voiture? Appuyez sur le bouton pour avoir l'assistance du personnel de sécurité...

Bon nous n'étions pas assez saoul (restaurant Indien en amoureux...) pour en avoir besoin mais cela nous a fait rire.

*Glee moment : Macklemore & Ryan Lewis " Can't hold us"

dimanche 28 avril 2013

Seriously?

Sérieusement? 
Route ZZYZX ???? Pour ceux qui proposent des noms de voies dans les collectivités locales : soyez tranquille on ne peut pas faire pire ;-)

Je n'ai malheureusement pas eu le temps de prendre une photo de ce panneau en revenant de vacances de l'Utah. Mais j'étais tant étonnée par le nom que je suis restée bouche bée (le mari et les amis aussi). Voici donc une photo récupérée sur internet ; si si ce nom de route existe : 
Source Wikimedia

Celui qui a nommé cette voie en 1944 prétend que c'est le dernier mot listé alphabétiquement dans un dictionnaire anglais. En tous cas mon dictionnaire Harrap's ne me dit pas sa signification... Il se pourrait que cela soit une interjection du style "wow", comme une surprise. Pour le coup nous l'étions LOL